After months of unproductive negotiations with a group of Boston hotels, UniteHere Local 26 amplified it message on the sides a billboard truck, which was routed each day to visit the hotels and support the informational pickets outside on the city sidewalks.